Cristóvão Colombo queria chegar às Índias, acreditava ter chegado ao Japão, e morreu sem saber que de fato chegou a um novo continente – a América.

Em 1934 El Salvador substituiu o padrão monetário peso pelo colón, nome dado em homenagem a Cristóvão Colombo (1451-1506), ou Christobal Colón em espanhol. Além disso, todas as emissões posteriores de El Salvador sempre trouxeram em suas cédulas a imagem de Colombo, às vezes um Colombo jovem, às vezes um Colombo mais maduro. Colombo tem o crédito de ter sido o primeiro explorador europeu a estabelecer e documentar rotas comerciais para as Américas, apesar de uma expedição Viking liderada por Leif Erikson ter atingido a costa americana no século XI. Sabemos pelos relatos históricos que Colombo descobriu as ilhas do Caribe em 1492 e, mais tarde, a costa do Golfo do México na América Central. Por incrível que pareça, El Salvador é o único país continental da América Central que não é banhado pelo Mar do Caribe, tendo apenas costa com o Oceano Pacífico. Ainda assim, o padrão colón perdurou até 2001, quando foi substituído pelo dólar americano. O vulcão Izalco que aparece nesta cédula é um lembrete da alta exposição e vulnerabilidade de El Salvador aos riscos de eventos catastróficos naturais, incluindo além das erupções vulcânicas, terremotos e furacões.